Apple TV+、ブラジルで制作された初のコンテンツを協議中c

Apple TV+は2019年に独占番組と映画の提供を開始した。そのほとんどは米国とカナダ発だが、既に他の国や英語以外の言語で制作された作品もいくつかある。今回、Appleはブラジルで制作された初のオリジナルコンテンツの制作に向けて協議を進めているようだ。

この報道は、ブラジルの地元テレビに関する独占ニュースを配信することで知られるジャーナリスト、フラビオ・リッコ氏によるものです。リッコ氏によると、Apple TV+はブラジルで「新しいコンテンツの制作に関心を持っている」とのことです。現時点で詳細は不明ですが、リッコ氏は、Appleは新たなローカルコンテンツ制作において「品質と信頼性を最優先」したいと考えていると述べています。

Apple TV+は既にブラジルで配信されており、全作品にポルトガル語吹き替えが用意されていることは注目に値します。しかし、噂が本当であれば、この作品はブラジルポルトガル語で収録された初のApple TV+コンテンツとなるはずです。

Apple TV+で初めて配信された英語以外のコンテンツは、モシェ・ゾンダー監督のスパイ・スリラー『テヘラン』で、セリフの大部分はヘブライ語とペルシャ語で書かれています。同じくイスラエルで制作されたシガル・アヴィン監督の心理スリラー『Losing Alice』は、ヘブライ語で収録され、Apple TV+での配信にあたり英語をはじめとする様々な言語に吹き替えられました。

興味深いことに、両番組はもともとイスラエルの地元テレビ向けに制作され、その後Apple TV+が買収して世界中でストリーミング配信されたため、同社がブラジルでも同様のアプローチを取っても驚きではないだろう。

Apple TV+に英語以外のコンテンツがさらに追加

Apple TV+は世界中でゆっくりと成長を続けており、Appleが米国以外でプラットフォームの魅力を高めるために現地制作会社に投資するのは当然のことです。JustWatchによると、Apple TV+は現在ブラジルのストリーミングプラットフォーム市場シェアの3%を占めており、4%のディズニーのStar+に次ぐ規模となっています。

Apple TV+初のブラジル作品は噂に過ぎませんが、Appleはすでにロシア語の新コンテンツと、同プラットフォーム初のフランス語シリーズを制作中であることを確認しています。フランス語シリーズは今年後半に初公開予定です。また、Apple TV+の番組「パチンコ」（現在シーズン2に更新中）は、韓国語、日本語、英語の3言語で物語が展開されます。

Apple TV+の成功の大きな要因は、批評家から高く評価されているコンテンツです。Apple TV+オリジナル映画 『CODA』 は、ストリーミングコンテンツとして初めてア​​カデミー賞作品賞を受賞しました。また、今年はApple TV+のコメディ番組 『テッド・ラッソ』 が複数の批評家協会賞を受賞し、『セヴェランス』をはじめとする他の番組が2022年のエミー賞にノミネートされました。

Apple TV+ の完全なカタログを見るには、プラットフォームの Web サイトにアクセスするか、互換性のある iOS デバイス、Mac、Apple TV、またはスマート TV で Apple TV アプリにアクセスしてください。

tillline.com を Google ニュース フィードに追加します。